{"id":300,"date":"2018-07-12T14:41:00","date_gmt":"2018-07-12T14:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/"},"modified":"2018-07-12T14:41:00","modified_gmt":"2018-07-12T14:41:00","slug":"international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions","status":"publish","type":[],"link":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/","title":{"rendered":"Justicia internacional: Abogados ingleses en jurisdicciones desp\u00f3ticas"},"content":{"rendered":"
\n

Como parte de una serie ocasional sobre la justicia internacional y el Estado de Derecho en otras jurisdicciones, Rhys Davies y Ben Keith se preguntan si ciertos pa\u00edses est\u00e1n utilizando la ley y los abogados ingleses como cortina de humo para distraer la atenci\u00f3n de su acci\u00f3n represiva.<\/h4>\n

Rhys Davies y Ben Keith en International Law Journal el 12 de julio de 2018<\/p>\n

\n

Los abogados ingleses son muy solicitados en todo el mundo desde hace mucho tiempo. Sin embargo, la presencia cada vez mayor de abogados ingleses en determinadas jurisdicciones se compadece mal con las actividades desp\u00f3ticas de los gobiernos de esos pa\u00edses. El negocio de la abogac\u00eda se exporta cada vez m\u00e1s a pa\u00edses que, por un lado, quieren que el mundo vea que est\u00e1n abiertos a los negocios, pero que, por otro, niegan libertades b\u00e1sicas a sus propios ciudadanos.<\/p>\n

\n

A primera vista, Kazajst\u00e1n y Dubai no parecen tener mucho en com\u00fan. Aunque las distracciones de Astana, la capital de Kazajst\u00e1n, son sin duda encantadoras, la playa est\u00e1 a cientos de kil\u00f3metros. Las brillantes luces de Dubai, con sus restaurantes londinenses y su nieve cubierta, pueden presentar un atractivo m\u00e1s inmediato para hacer negocios. Sin embargo, tanto Kazajst\u00e1n como los EAU son ricos en recursos naturales y en los \u00faltimos a\u00f1os han hecho en\u00e9rgicos intentos de globalizarse.<\/p>\n

\n

DIFC y AIFC<\/strong><\/p>\n

El Centro Financiero Internacional de Dubai (DIFC) ha sido un \u00e9xito arrollador desde su creaci\u00f3n en 2004. Tiene su propio sistema jur\u00eddico y judicial, basado vagamente en el modelo ingl\u00e9s de derecho consuetudinario. El DIFC presume con orgullo de ser \"reconocido como el principal centro financiero de Oriente Pr\u00f3ximo, \u00c1frica y el sur de Asia\". Es una ciudad dentro de otra ciudad, que alberga empresas internacionales, incluidos el tipo de servicios profesionales y abogados que no desentonar\u00edan en Fleet Street o Wall Street. Los tribunales del DIFC son un para\u00edso para los litigios y llevan a\u00f1os atrayendo a las principales figuras del mundo jur\u00eddico ingl\u00e9s.<\/p>\n

\n

Tal vez sea este triunfo el que Kazajst\u00e1n pretende emular. El Astana International Financial Centre (AIFC) sigue el modelo del DIFC y sin duda atraer\u00e1 mucha atenci\u00f3n y, lo que es m\u00e1s importante, negocios. De hecho, recientes noticias de prensa indican que Lord Woolf, antiguo Presidente del Tribunal Supremo, es el nuevo Presidente del Tribunal de Comercio del AIFC, y es probable que otros abogados brit\u00e1nicos le acompa\u00f1en en el banquillo. La exportaci\u00f3n del Derecho ingl\u00e9s y de abogados no es, por supuesto, nada nuevo. Uno de los grandes logros de la globalizaci\u00f3n es la capacidad de las personas e instituciones para trabajar entre s\u00ed m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras. Los centros financieros y jur\u00eddicos mundiales se consideran unos a otros como contrapartes, no s\u00f3lo como competidores, lo que potencia el comercio y aumenta la prosperidad a escala mundial. A menudo, y especialmente en los mercados financieros, se adopta como norma la legislaci\u00f3n inglesa, reflejo de la larga herencia del Reino Unido como centro mercantil. La abogac\u00eda, como cualquier otra profesi\u00f3n, es una comunidad de profesionales que trasciende las fronteras. <\/p>\n

\n

El \u00e9xito de los EAU ha servido de inspiraci\u00f3n a Kazajst\u00e1n. Desgraciadamente, los paralelismos entre ambos pa\u00edses no acaban con una visi\u00f3n com\u00fan de los negocios internacionales. Ambos pa\u00edses albergan reg\u00edmenes que ignoran sistem\u00e1ticamente los derechos humanos b\u00e1sicos y que practican la tortura y la represi\u00f3n.<\/p>\n

\n

Derechos b\u00e1sicos ignorados<\/strong><\/p>\n

En los EAU, no se aplican los supuestos fundamentales de que las acusaciones de delitos penales se investigar\u00e1n de acuerdo con el Estado de Derecho. El DIFC no es competente en materia penal. Eso se deja en manos de los tribunales locales, que a menudo tienen una perspectiva muy diferente a la de su glamuroso vecino. El caso de David Haigh es un buen ejemplo. El ex director general del Leeds United acudi\u00f3 a EAU para una reuni\u00f3n de negocios en 2014 y fue detenido y acusado de fraude por rivales comerciales. Fue encarcelado y torturado durante casi dos a\u00f1os, obligado a firmar una confesi\u00f3n, antes de ser finalmente puesto en libertad. Los relatos de los m\u00e9todos de tortura utilizados en EAU no parecer\u00edan fuera de lugar en un episodio de Juego de Tronos: los informes detallan el uso de palizas, posturas de estr\u00e9s y abusos sexuales, as\u00ed como electrocuci\u00f3n.<\/p>\n

\n

En Kazajist\u00e1n, el gobierno utiliza cualquier medio necesario para atacar a los opositores y disidentes pol\u00edticos. Human Rights Watch informa de que el gobierno persigue a los cr\u00edticos, incluidos los periodistas, con cargos de motivaci\u00f3n pol\u00edtica. La libertad de reuni\u00f3n est\u00e1 restringida, y la polic\u00eda disuelve regularmente protestas no autorizadas y detiene arbitrariamente a los participantes. En el largo litigio del Banco BTA, el gobierno kazajo ha demostrado su verdadero compromiso con la justicia, persiguiendo al pol\u00edtico y empresario disidente Mukhtar Ablyazov y a sus socios por todo el mundo, utilizando m\u00e9todos sacados directamente del manual de formaci\u00f3n del FSB (Servicio Federal de Seguridad de Rusia). En una campa\u00f1a mundial, Kazajst\u00e1n ha tratado de desacreditarlo y humillarlo a \u00e9l y a sus socios acus\u00e1ndolos de un fraude de $4bn. El relator especial de la ONU sobre la tortura, Nils Melzer, coment\u00f3 que hab\u00eda \"serias razones para creer que el Sr. Ablyazov corre el riesgo de ser sometido a tortura\" si es enviado a Kazajst\u00e1n. En toda Europa se ha concedido asilo pol\u00edtico a una mir\u00edada de colaboradores de Ablyazov, ya que su libertad se ha visto amenazada. El propio Ablyazov estaba amenazado de asesinato y el gobierno brit\u00e1nico le advirti\u00f3 de los riesgos que corr\u00eda su seguridad.  <\/p>\n

\n

El AIFC -y su sistema judicial, a imagen y semejanza del de Dubai- estar\u00e1 probablemente en pleno funcionamiento este a\u00f1o. Al igual que el DIFC, el sistema judicial del AIFC hace gran hincapi\u00e9 en su sistema de derecho consuetudinario \"que funciona con arreglo a las normas internacionales m\u00e1s estrictas\". En su p\u00e1gina web, el tribunal de los CAIF proclama su independencia del sistema judicial kazajo. Sin embargo, a la luz de la actitud de Kazajst\u00e1n hacia el Estado de Derecho, la misma p\u00e1gina web se\u00f1ala que las \"decisiones del tribunal est\u00e1n respaldadas por un s\u00f3lido sistema de ejecuci\u00f3n dentro de la Rep\u00fablica de Kazajst\u00e1n\". Queda por ver hasta qu\u00e9 punto es s\u00f3lido ese sistema de ejecuci\u00f3n. En los EAU, adem\u00e1s del incumplimiento de las normas internacionales b\u00e1sicas de justicia, tambi\u00e9n se ha producido una alarmante tendencia hacia la criminalizaci\u00f3n de la deuda, con la ejecuci\u00f3n de asuntos comparativamente triviales a trav\u00e9s del sistema de notificaciones rojas de Interpol. Cuando las transacciones comerciales van mal, las normas y sutilezas legales se tratan con desprecio.<\/p>\n

\n

Aunque existe una buena base comercial para los tribunales de Dubai y Astana, y una necesidad de abogados ingleses, muchos se preguntan cada vez m\u00e1s si los abogados ingleses se est\u00e1n utilizando para dar legitimidad a sistemas jur\u00eddicos que ignoran los derechos humanos fundamentales, tanto de sus propios ciudadanos como de los derechos de quienes simplemente intentan hacer negocios.<\/p>\n

\n

Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en International Law Journal el 12 de julio de 2018, puedes ver el art\u00edculo original <\/em>aqu\u00ed<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rhys Davies y Ben Keith en International Law Journal el 12 de julio de 2018<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":301,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-law"],"acf":[],"yoast_head":"\nInternational Justice: English Lawyers in Despotic Jurisdictions - IHR Advisors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"International Justice: English Lawyers in Despotic Jurisdictions - IHR Advisors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rhys Davies and Ben Keith in International Law Journal on 12 July 2018\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IHR Advisors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-12T14:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ihr-advisors.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/unsplash-image-HeNrEdA4Zp4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1873\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IHR Advisors\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/\"},\"headline\":\"International Justice: English Lawyers in Despotic Jurisdictions\",\"datePublished\":\"2018-07-12T14:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/\"},\"wordCount\":1100,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/unsplash-image-HeNrEdA4Zp4.jpg\",\"articleSection\":[\"International Law\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/\",\"name\":\"International Justice: English Lawyers in Despotic Jurisdictions - IHR Advisors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/unsplash-image-HeNrEdA4Zp4.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-12T14:41:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e61a49d591f90fcb0ee20ed04858276\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/unsplash-image-HeNrEdA4Zp4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/unsplash-image-HeNrEdA4Zp4.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1873,\"caption\":\"exc-644a8986452e0158aaedf9fa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"International Justice: English Lawyers in Despotic Jurisdictions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/\",\"name\":\"IHR Advisors\",\"description\":\"We are leading international lawyers and human rights experts. We advise governments, individuals, NGOs and companies\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ihr-advisors.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"International Justice: English Lawyers in Despotic Jurisdictions - IHR Advisors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"International Justice: English Lawyers in Despotic Jurisdictions - IHR Advisors","og_description":"Rhys Davies and Ben Keith in International Law Journal on 12 July 2018","og_url":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/","og_site_name":"IHR Advisors","article_published_time":"2018-07-12T14:41:00+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1873,"url":"https:\/\/ihr-advisors.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/unsplash-image-HeNrEdA4Zp4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"IHR Advisors","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/"},"headline":"International Justice: English Lawyers in Despotic Jurisdictions","datePublished":"2018-07-12T14:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/"},"wordCount":1100,"image":{"@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ihr-advisors.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/unsplash-image-HeNrEdA4Zp4.jpg","articleSection":["International Law"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/","url":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/","name":"International Justice: English Lawyers in Despotic Jurisdictions - IHR Advisors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ihr-advisors.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/unsplash-image-HeNrEdA4Zp4.jpg","datePublished":"2018-07-12T14:41:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/#\/schema\/person\/9e61a49d591f90fcb0ee20ed04858276"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/#primaryimage","url":"https:\/\/ihr-advisors.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/unsplash-image-HeNrEdA4Zp4.jpg","contentUrl":"https:\/\/ihr-advisors.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/unsplash-image-HeNrEdA4Zp4.jpg","width":2500,"height":1873,"caption":"exc-644a8986452e0158aaedf9fa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/international-justice-english-lawyers-in-despotic-jurisdictions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ihr-advisors.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"International Justice: English Lawyers in Despotic Jurisdictions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ihr-advisors.com\/#website","url":"https:\/\/ihr-advisors.com\/","name":"Asesores de RSI","description":"Somos abogados internacionalistas destacados y expertos en el derecho internacional de los derechos humanos. Asesoramos a gobiernos, empresas, particulares y ONG.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ihr-advisors.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300"},{"taxonomy":"type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihr-advisors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type?post=300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}