Ben Keith representa al Secretario de Estado en la apelación de deportación ante el Tribunal de Apelación.

El Tribunal de Apelación ha dictado sentencia en Safi c. Secretario de Estado del Departamento de Interior [2026] EWCA Civ 149, una decisión importante relativa a la moderación apelativa y al tratamiento de la prueba pericial en apelaciones de deportación que involucran los artículos 2 y 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Ben Keith compareció en nombre del Secretario de Estado del Ministerio del Interior en la apelación.

Antecedentes
El caso se refería a un ciudadano afgano que había llegado al Reino Unido siendo menor de edad y estaba sujeto a deportación tras graves condenas penales, incluido robo con allanamiento de morada agravado. El Tribunal de Primera Instancia concedió la apelación del demandante contra la deportación, dictaminando que la expulsión violaría los artículos 2 y 3 del CEDH a la luz de una amplia prueba experta que abordaba el riesgo, la vulnerabilidad y las circunstancias personales del individuo.

El Tribunal Superior confirmó esa decisión, concluyendo que no hubo ningún error material de derecho.

La decisión del Tribunal de Apelación
El Secretario de Estado apeló ante el Tribunal de Apelación, que desestimó la apelación. El Tribunal enfatizó los límites de la intervención de apelación en la determinación de hechos por tribunales especializados y la importancia de impugnar adecuadamente la prueba pericial cuando se basa en ella.

El Tribunal sostuvo que cuando el material experto detallado no se impugna, un tribunal de apelación será reacio a interferir con las conclusiones evaluativas de un tribunal sobre riesgo y vulnerabilidad.

Significado
La sentencia proporciona orientación sobre el enfoque de los casos de deportación del artículo 2 y 3, la función probatoria de las conclusiones sobre tráfico y salud mental, y los principios que rigen la restricción de apelación.

El fallo completo puede ser leído aquí.

Ben Keith es un abogado principal especializado en asuntos transfronterizos e internacionales, que interviene habitualmente en importantes litigios de apelación en materia de inmigración, extradición, derecho público y derechos humanos.

—

Imagen: Unsplash