Ir al contenido principal

El 24 de julio de 2026, un grupo de expertos de las Naciones Unidas advirtió que los Emiratos Árabes Unidos deben liberar a Ryan Cornelius, el empresario británico de 72 años detenido en Dubai, antes de que su detención continuada se convierta en una sentencia de muerte. IHR Advisors ha representado al Sr. Cornelius ante los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas y damos la bienvenida a esta intervención más reciente y contundente. El caso está dirigido para la firma por Ben Keith, cuya práctica cubre la detención arbitraria y Derechos humanos internacionales trabajar en todo Medio Oriente.

Lo que dijeron los expertos de la ONU

La detención arbitraria es la privación de libertad que carece de fundamento jurídico apropiado, o que se deriva del ejercicio de derechos fundamentales, o que infringe las garantías de un juicio justo. Ryan Cornelius fue arrestado en mayo de 2008 por una disputa financiera en Dubái y condenado en 2011, recibiendo una sentencia de diez años. Completó esa sentencia en marzo de 2018. Poco antes de su liberación, las autoridades impusieron una prórroga adicional de veinte años, que se dice que se basa en una deuda pendiente.

Los expertos fueron muy claros sobre el principio en juego. El derecho internacional de los derechos humanos rechaza la idea de que una persona pueda ser encarcelada para hacer cumplir una deuda civil, una prohibición establecida en el Artículo 11 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Su declaración señaló graves irregularidades judiciales en los procedimientos de prórroga, atención médica inadecuada, hacinamiento, mala nutrición y un período de aproximadamente siete semanas en régimen de aislamiento. El aislamiento prolongado más allá de quince días consecutivos puede equivaler a tortura según las Reglas Nelson Mandela.

La intervención fue firmada por expertos, entre ellos Matthew Gillett, presidente-relator del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria, Alice Jill Edwards, relatora especial sobre la tortura, y Tlaleng Mofokeng, relatora especial sobre el derecho a la salud. ‘Dada su edad, la duración de su detención, su empeoramiento de salud y los informes sobre atención médica inadecuada y malas condiciones, se debe tomar una acción urgente para evitar un daño irreparable’, dijeron.

La deuda que justifica el encarcelamiento continuo del Sr. Cornelius ya ha sido examinada en otros lugares. Procedimientos civiles en Bahrein en 2020 supuestamente determinaron que su endeudamiento había sido completamente saldado y, de hecho, superado. Un hombre de setenta años permanece en una celda de Dubai años después de que su sentencia original terminara, por un motivo que el derecho internacional no reconoce. Así es el abuso de detención cuando se disfraza de ejecución de deudas.

El Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria ya había considerado arbitraria su detención. La declaración de hoy eleva la apuesta, planteando el riesgo para su vida en términos explícitos. Para las familias que observan a un pariente detenido en el extranjero, los mecanismos de la ONU son a menudo la palanca más poderosa disponible, y un hallazgo documentado de detención arbitraria tiene un peso diplomático real.

La declaración completa está disponible en Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Datos de contacto

Si desea hablar con nosotros sobre nuestras áreas de práctica, póngase en contacto con nosotros a través del siguiente formulario

Contacte con nosotros