Ben Keith representa al Ministro del Interior en un caso de deportación ante el Tribunal de Apelación

Ben Keith fue instruido por el Secretario de Estado del Ministerio del Interior ante el Tribunal de Apelación en el asunto QY (Vietnam) contra SSHD [2025] EWCA Civ 607una decisión relativa a la expulsión, el asilo y la protección de los derechos humanos.

El caso se refería a la deportación de un ciudadano vietnamita condenado por un delito grave y a la interacción entre el interés público en la deportación y los derechos de una persona en virtud del artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. El recurrente, QY, había sido condenado a tres años y siete meses de prisión por delitos relacionados con el cultivo de cannabis. A pesar de su larga residencia en el Reino Unido y de la presencia de lazos familiares, el Secretario de Estado había determinado que el interés público en su deportación prevalecía sobre estas consideraciones.

El First-tier Tribunal (FTT) estimó el recurso, considerando creíble al recurrente y aceptando que correría un riesgo real de sufrir daños graves a su regreso. Sin embargo, el Upper Tribunal consideró que el FTT había cometido un error material de derecho al no valorar adecuadamente las incoherencias en las pruebas, la ausencia de material de apoyo y las implicaciones para la credibilidad del retraso en la solicitud de asilo de QY. La decisión del FTT fue anulada y el caso remitido para una nueva vista.

El recurso ante el Tribunal de Apelación planteó cuestiones fundamentales sobre el umbral para la intervención del tribunal de apelación en la determinación de los hechos, el enfoque de la credibilidad en las solicitudes de asilo y la correcta aplicación de la prueba del "riesgo real" con arreglo a los artículos 2 y 3 del CEDH.

Ben Keith, abogado del Ministerio del Interior, se opuso con éxito al recurso. La mayoría del Tribunal (Lord Justice Dingemans y Lord Justice Arnold) desestimó la impugnación de QY, sosteniendo que el Upper Tribunal había identificado correctamente graves errores de razonamiento e incoherencias en la evaluación de credibilidad y riesgo del FTT.

Esta decisión proporciona una orientación importante sobre el papel adecuado de los tribunales de apelación en los recursos de asilo y deportación, la necesidad de escrutinio en las demandas de protección, y las obligaciones probatorias de los recurrentes que tratan de resistirse a la deportación por motivos de derechos humanos.

La sentencia completa está disponible aquí.

Ben Keith es un destacado abogado especializado en asuntos transfronterizos e internacionales, que interviene regularmente en recursos complejos y de gran repercusión ante los tribunales de apelación. Se ocupa de todos los aspectos de extradición, derechos humanos, asistencia jurídica mutua, Interpol, delitos financieros y Derecho internacional, incluidas las sanciones. Representa a gobiernos, líderes políticos y militares, personas con grandes patrimonios, defensores de los derechos humanos y líderes empresariales en los casos más delicados.

—

Foto de Dana en Unsplash